100条英语谚语
1.The tongue is not made of steel,yet it cuts. 舌头不是钢,一动把人伤。
2.Ill deeds cannot honour. 坏行为不受尊敬。
3.Pride may lurk under a threadbare cloak. 骄傲可能会潜藏在穿旧的斗篷下。
4.Poor but honest. 虽贫穷,要诚实。
5.Every man has his weak side. 人人都有自己的弱点。
6.Once a knave,ever a knave. 一次成无赖,永远是无赖。
7.The unrighteous penny corrupts the righteous pound. 不正当得来的辨士使正当得来的英镑也受到沾污。
8.Love is full of trouble. 爱情充满了烦恼。
9.Love needs no teaching. 爱情不需教导。
10.Love not at the first look. 不要一见钟情。
11.Love rules his kingdom without a sword. 爱情的王国不用刀剑来统治。
12.True love kythes(=shows itself)in time of need. 患难显真情。
13.No love is foul,nor prison fair. 没有肮脏的爱情,也没有美丽的监狱。
14.When love puts in,friendship is gone. 爱情进入,友情完结。
15.Love makes obedience easy. 爱情使顺从成为易事。
16. When poverty comes in at the door,love flies out of the window. 贫穷一进门,爱情跳窗走。
17. Marriage is a lottery. 婚姻是一桩难于预测的事。
18. Early wed,early dead. 早婚者早夭。
19.Marry in haste,and repent at leisure. 匆匆结婚,时时悔恨。
20.An ill marriage is a spring of ill fortune. 不良的婚姻是恶运的来源。
21.Honest men marry soon,wise men not at all. 老实的人早成婚,聪明的人不结婚。
22.Choose a wife rather by your ear than your eye. 选择妻子,最好用耳不用眼。
23.It is a sad house where the hen crows louder than the cock. 母鸡司晨家不兴。
24.East or west,home is best. 东也好,西也好,还是家中最好;金窝银窝,不如家 里的草窝。
25.The father buys,the son bigs,the grandchild sells,and his son thigs. 父买、子修建、孙儿卖,重孙街上当乞丐。
26.Like mother,like daughter. 有其母,必有其女。
27.One boy is more trouble than a dozen girls. 一个男孩比十二个女孩增添的麻烦还多。
28.Happy is he that is happy in childhood. 童年时快乐的人是幸福的。
29.My son is my son till he hath got him a wife, but my daughter's my daughter all the days of her life. 儿子娶妻后就不是自己的儿子,可是女儿终身都 是自己的女儿。
30.Maids want nothing but husbands,but when they have them they want everything. 未婚女子不要别的,只要丈夫,有了丈夫以后,一切 都要。
31.Friendless is the dead. 死者无友。
32.In time of prosperity,friends will be plenty. 走运时候朋友多。
33.A friend in need is a friend indeed. 患难时的朋友才是真正的朋友。
34.Prove thy friend ere thou have need. 在你需要朋友帮助前,先要考验他们。
35.Have but few frieds,though many acquaintances. 结交可以多,朋友应宜少。
36.It is good to have some friends both in heaven and hell. 天堂上和地狱中都有几个朋友,这乃是一件好事。
37.A man without a friend is only half a man. 无友的人只能算半个人。
38.Old acquaintance will soon be remembered. 故人一见便相亲。
39.I will be thy friend,but not thy vices' friend. 我愿意做你的朋友,但不做你那些恶习的朋友。
40.He that lies down (sleeps) with dogs must rise up with fleas. 与恶人交终会变恶;近朱者赤,近墨者黑。
41.Hunger knows no friend. 饥饿不认朋友。
42.Believe no tales from the enemy. 敌人之言不可信。
43.Do not despise your enemy. 不可轻敌。
44.In an enemy spots are soon seen. 敌人身上求疵易。
45. An enemy who lies at thy feet begging forgi-veness must not feel thy sword. 对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你 的剑。
46. As a man lives,so shall he die. 有生必有死。
47. He that lives long suffers much. 寿长忧患多。
48.He that liveth in court dieth upon straw. 生于安乐者常死于贫贱。
49.Six feet of earth makes all men equal. 墓穴之中,人人平等。
50.Death meets us everywhere. 人生到处皆可死;死亡和我们到处相遇。
51.In the grave the rich and poor lie equal. 一朝入暮穴,贫富皆一律。
52.Sometimes gain is to lose. 有时得即是失。
53.What we lose in hake we shall have in herring. 失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆。
54.He who does not gain loses. 不能得益,就是损失。
55.Either win the horse or lose the saddle. 不是全赢,就是全输;孤注一掷。
56.Lightly gain,quickly lost. 来得容易去得快;不义之财,理无久享。
57.Only that which is honestly got is gain. 正当的收入才是真正的收入。
58.Hold fast when you have it. 手中之物应紧握。
59.It is an ill wind that blows nobody good.
使人人倒霉的风才是恶风;此失则彼得;害于此则 利于彼;没有使所有的人都受害的坏事。
60.A sound mind in a sound body. 健康的思想寓于健康的身体。
61.He who hath good health is young,and he is rich who owes nothing. 健康葆青春,无债即富有。
62.By the side of sickness health becomes sweet. 和疾病相比较,才能识得健康的可爱。
63.After dinner sit awhile,after supper walk a mile. 正餐以后,休息片刻;晚餐以后,步行一哩。
64.He who does not rise early never does a good day's work. 起床不早,一天的工作干不好。
65.Cover your head by day as much as you will,by night as much as you can. 白天戴帽可随意,夜里戴帽是必须。
66.An ounce of prevention is worth a pound of cure. 一分预防胜似十分治疗。
67.There is no friend so faithful as a good book.
最忠实的朋友莫过于一本好书。
68.A book is the same today as it always was and it will never change. 好书千载常如新。
69.Many dishes,many diseases. 食多病多。
70.Sickness shows us what we are. 疾病使人显本相。
71.A disease known is half cured. 病情弄清楚,病根除一半。
72.Some books are to be tasted,others to be swallowed,and some few to be chewed and digested.
一些书可以品味,另外一些书可以吞食,少数的一些可以咀嚼、消化。
73.A wicked book is the wickeder because it cannot repent. 坏书因其不能改正错误而更坏。
74.Ignorance of the law excuses no man. 对法律无知,不能成为任何人的借口。
75. The law is not the same at morning and at night. 早上的法令跟晚上的不一样;朝令夕改。
76. Laws catch flies and let hornets go free. 法网只捕蝇,黄蜂由它去。
77. A good lawyer,an evil neighbour. 好律师不是好邻居。
78.Young cocks love no coops. 小公鸡不恋笼。
79.Each bird likes to hear himself sing. 每一只鸟都爱听自己歌唱。
80.The bird that can sing and won't sing must be made to sing. 生来能唱的鸟,不愿唱也得叫它唱。
81.Old birds are not caught with new nests. 新网难捕老鸟。
82.A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林,不如一鸟在手;十赊不如一现。
83.If the hen does not prate,she will not lay. 不叨叨的母鸡不下蛋。
84.Grain by grain,and the hen fills her belly. 一颗接一颗,母鸡填饱肚。
85.All his geese are swans. 他喜欢夸大其词;敝帚自珍。
86.A kite will never be a good hawk. 鸢永不会变成隼。
87.Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,乌鸦就成群。
88.If the sky falls,we shall catch larks. 天垮正好抓云雀;不要杞人忧天。
89.Cats hide their paws. 猫儿不露爪。
90.Ale will make cat speak. 喝了淡啤酒,猫也会开口;酒后使人说话多。
91.Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. 狗儿把尾摇,爱的是面包。
92.Every dog is a lion at home. 狗在家中,八面威风。
93.Mad dog bites his master. 疯狗咬主人。
94.The cat and dog may kiss,yet are none the better friends. 猫狗虽相吻,总难成好友。
95.It is said that "cat hath nine lives",yet care would wear them all out. 据说猫儿有九命,忧虑多时也伤身。
96.A dog will not howl if you beat him with a bone. 肉骨头打狗狗不叫。
97.In every country dogs bite. 天下有狗都咬人。
98.Love me,love my dog. 爱屋及乌。
99.Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪,何患无辞。
100.Children learn to creep ere they can go. 孩子要走路,先得学爬行。
鑫诚家教网整理
猜您喜欢:
上一篇: 英语谚语60例
下一篇:教育扶贫工程将在我国实施
临沂家教 找一对一家教兼职在职老师上门辅导,版权所有- 鑫诚家教网 鲁ICP备13001963号-1 鲁公网安备 37132502371387号